16.02.2013 München:
Lucas Taufe am Samstag, den 16.02.2013 um 16:00 Uhr in der Salvatorkirche in München mit anschließendem Abendessen im Restaurant am Chinesischen Turm.

Um 16 Uhr sollte es eigentlich losgehen, die griechisch-orthodoxe Taufe von Lucas in der Salvatorkirche bei Pater Petros (Archimandrit Peter Klitsch) in München. Ganz nach dem griechischen Motto "σιγά σιγά" starten wir dann fast eine Stunde später.

Die Taufpaten sind: mein Cousin Spyridon und seine Frau Euyenia Tasopoulos, die am Vortag aus den USA angereist sind. Während der fast einstündigen Wartezeit hielt Jennifer, Lucas Taufpatin, ihn im Arm. Und Lucas "dotzte" mit seinem Köpfchen gegen ihr Gesicht, das war seine Art zu sagen, dass er geküsst werden will. Lucas Gesicht war nun in kürzester Zeit mit Lippenstift übersät - ein Bild für die Götter - wir mussten alle Schmunzeln. Beweisfotos gibt es leider keine, aber diese Geschichte wird immer wieder erzählt ob in New York oder in München…

...die Ruhe vor dem Sturm... das noch leere Taufbecken.

Die mit dem Taufzubehör "gedeckten" Tische. Zubehör für eine griechisch-orthodoxe Taufe finden sie unter: Fatsoula, ein Online-Shop. Dimitra Brautmode in München, Kreuzstraße 11, 80331 München.

Wir Eltern warten, während die Beiden Taufpaten das Glaubensbekenntnis auf griechisch und englisch beten.

Die Vertreibung des Bösen, der Beginn der Taufzeremonie.

Die Taufpaten bekommen über dem Taufbecken Olivenöl in ihre Hände. Damit wird Lucas gleich von Kopf bis Fuß eingerieben. Lucas liebt es zu Baden, daher wartet er schon ganz ungeduldig auf sein Bad...

Lucas streckt und reckt sich, während Pater Petros spricht. Er schafft es sich so lang zu machen dass er mit einem großen Zeh das Wasser berührt. Das Drumherum dauert ihm wohl zu lange und so fängt er zum Schreien an. Verständlich aus seiner Sicht - wieso wird er denn auch über das Wasser gehalten und nicht einfach reingesetzt... Jetzt wird er auch noch eingeölt - "jetzt ist aber dann mal gut..."

Endlich ist Lucas im Wasser, jetzt hat er aber richtig schlechte Laune. Kein Wunder nachdem er so lange hingehalten wurde... Er wird auf seine beiden Vornamen Lucas (aus dem Griechischen: ins Licht hineingeboren, der Leuchtende) Ilias (aus dem Griechischen: Sonnenkind, Sonnenschein) getauft.

Geschafft! - Jetzt aber schnell in die Arme von "νονά" flüchten...

...I love my "νονά"...

Bereit machen für die "Salbung"...

Nach der Taufe verbeugt sich die Mutter (ich) vor der Ikone Christi, küsst sie und macht eine Verbeugung vor dem/r Taufpaten/in und küsst die Hand. Danach wird ihr das Kind übergeben. Lucas wird dann eingekleidet.

An drei Stellen werden Lucas Haarsträhnen in einer feierlichen Tonsur abgeschnitten.

Segnung und Ende der Taufe. Die Eltern, die Paten, der Täufling, der Pater und Sara mit der Taufkerze stehen am Taufbecken. Sara ist unsere Nichte, Lucas Cousine und mein Patenkind.

Das Abendessen ist im Restaurant am Chinesischen Turm im Englischen Garten mit 32 Erwachsenen und 13 Kindern. Wir bekommen einen schönen großen Saal im 1. Stock ganz für uns...

Menü / Büffet:

Salate
Bunte Blattsalate mit weißem Balsamicodressing und gebratene Pilze

Suppe
Festtagssuppe

Warme Gerichte
Penne mit Parmalandschinken, Rucola, Strauchtomatensauce und gehobeltem Parmesan
Krustenschweinebraten mit Kümmeljus und Kartoffelknödel
Petersfisch auf asiatischem Gemüse

Desserts
Bayerische Crème mit Beeren
Fruchtsalat
Münchner Apfelstrudel

Besondere Wünsche: Kinder bestellen Pommes auf Nachfrage

Getränke: à la carte

Lucas Taufkerze mit den beiden Namen, Taufdatum und Dekoschleife vom Wachszieher am Dom Die aufstellbare Taufeinladung, sowie die Beiden Gastgeschenke: Bomboniera (Taufmandeln im Tüllbeutel mit Dekorosen und Namensschild) Aufstellbarer Mini Bilderrahmen mit Foto von Lucas im Taufanzug

Die griechisch-orthodoxe Taufzeremonie:

Die Taufe (βάφτιση) ist eines der sieben Sakramente der griechisch-orthodoxen Kirche. In der Orthodoxie sind Taufe, Firmung (das empfangen der Myronsalbung, sogleich nach der Taufe) und Ersteucharistie (Erstkommunion, als Kelchkommunion) miteinander zu einer einheitlichen Feier der Eingliederung in Christus und die Kirche verbunden.

Für die Zeremonie wird folgendes benötigt:

• neue Kleidung (nach der Taufe weiß),
• Kreuz mit Kette (Anhängerkreuz)
• Taufkerze,
• Olivenöl,
• Badehandtuch,
• Öllaken (Laken in Größe des Badehandtuches),
• 2 Handtücher,
• Seife

Die Zeremonie beginnt mit einem Exorzismus. Der Pfarrer pustet drei Mal über das Baby, dann macht er das Kreuzzeichen. Einer der Paten macht eine Abkehr von Satan im Namen des Babys. Der Pate dreht sich und spuckt in Richtung Westen äußert somit die Abneigung gegen den Teufel.

Das Glaubensbekenntnis wird von den Paten im Namen des Babys gebetet. Der Priester segnet das Wasser des Taufbeckens und gießt den Paten das Olivenöl über dem Becken in die Hände. Das Baby ist unbekleidet und wird von den Paten mit dem Öl von Kopf bis Fuß eingerieben mitten ins Wasser gesetzt und mit Wasser übergossen. Dann sagt der Priester drei Mal "Der Diener Gottes, (der Name des Babys), wird getauft auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes."

Der Eintritt in das christliche Leben des getauften Kindes wird symbolisiert durch das Licht einer weißen Kerze. Das Baby, in Weiß gekleidet, bekommt eine goldene Kette mit einem Kreuz durch den Priester um den Hals, und wird drei Mal um das Taufbecken getragen.

Die Paten sind traditionell für die Eltern des Kindes "κουμπάρος" und "κουμπάρα", wie auch die Trauzeugen genannt werden. Für den Täufling sind es "νονός" und "νονά". Der Pate erfüllt eine wichtige Rolle im gesamten Leben des Kindes, er ist traditionell zuständig für die Unterstützung des Kindes und die spirituelle Entwicklung, und wird zu einem Mitglied der engeren Familie.

Die "Salbung" findet unmittelbar nach der Taufe statt. Der Priester reibt das Kind mit geweihtem Öl und dem Kreuzzeichen auf die Stirn, Augen, Nase, Mund und Ohren ein. Ein paar Haarsträhnen des Babys werden in einer feierlichen Tonsur geschnitten. Nach einer Lesung aus dem Evangelium, wird das Baby gesegnet. Am Ende der Zeremonie, küssen die Eltern den Paten die Hände und empfangen von den Gästen die Wünsche: "Να σας ζήσει" (ein langes Leben für Ihr Baby).

Im Anschluss an die Taufe folgt eine Feier mit Familie und Freunden bei einer großen Mahlzeit, entweder zu Hause oder in einer Taverne. "Mπομπονιερες" (Gastgeschenke: z.B. Taufmandeln in Tüllbeutel) werden dann meist auch noch verteilt. Das Kind kann gleich nach der Taufe die heilige Kommunion empfangen.

ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ - DAS GLAUBENSBEKENNTNIS

ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Πιστεύω εις ένα Θεόν, Πατέρα, παντοκράτορα,
ποιητήν ουρανού και γης, ορατών τε πάντων και αοράτων.
Και εις ένα Κύριον Ιησούν Χριστόν, τον Υιόν του Θεού τον μονογενή,
τον εκ του Πατρός γεννηθέντα προ πάντων των αιώνων.
Φως εκ φωτός, Θεόν αληθινόν εκ Θεού αληθινού,
γεννηθέντα, ου ποιηθέντα, ομοούσιον τω Πατρί, δι' ου τα πάντα εγένετο.
Τον δι' ημάς τους ανθρώπους και δια την ημετέραν σωτηρίαν
κατελθόντα εκ των ουρανών και σαρκωθέντα εκ Πνεύματος Αγίου
και Μαρίας της Παρθένου και ενανθρωπήσαντα.
Σταυρωθέντα τε υπέρ ημών
επί Ποντίου Πιλάτου και παθόντα και ταφέντα.
Και αναστάντα την τρίτη ημέρα κατά τας Γραφάς.
Και ανελθόντα εις τους ουρανούς
και καθεζόμενον εκ δεξιών του Πατρός.
Και πάλιν ερχόμενον μετά δόξης
κρίναι ζώντας και νεκρούς, ου της βασιλείας ουκ έσται τέλος.
Και εις το Πνεύμα το Άγιον, το κύριον, το ζωοποιόν,
το εκ του Πατρός εκπορευόμενον,
το συν Πατρί και Υιώ συμπροσκυνούμενον και συνδοξαζόμενον, το λαλήσαν δια των προφητών.
Εις μίαν, Αγίαν, Καθολικήν και Αποστολικήν Εκκλησίαν.
Ομολογώ εν βάπτισμα εις άφεσιν αμαρτιών.
Προσδοκώ ανάστασιν νεκρών.
Και ζωήν του μέλλοντος αιώνος. Αμήν.



Georgia, Mittwoch den 15. Mai 2013, München - Bayern